पुस्तक का विवरण : योंतो बाबू उदयभानुलाल के परिवार में बीसों ही प्राणी थे; कोई ममेरा भाई था, कोई फुफेरा; कोई भांजा था, कोई भतीजा; लेकिन यहाँ हमें उनसे कोई प्रयोजन नहीं | वह अच्छे वकील थे, लक्ष्मी प्रसन्न थी; और कुटुम्ब के दरिद्र प्राणियों को आश्रय देना उनका कर्तव्य हि था | हमारा सम्बन्ध तो उनकी दोनों कन्याओं से है, जिनमें बड़ी का नाम निर्मला; और छोटी का कृष्णा था | अभि कल तक दोनों साथ-साथ गुड़िया भी थीं | निर्मला का पन्द्रहवाँ साल था, कृष्णा का दसवां; फिर भी उनके स्वभाव में कोई विशेष अन्तर न था |…………….
Pustak ka Vivaran : Yonto baaboo udayabhaanulaal ke parivaar mein beeson hee praanee the; koee mamera bhaee tha, koee phuphera; koee bhaanja tha, koee bhateeja; lekin yahaan hamen unase koee prayojan nahin. Yah achchhe vakeel the, lakshmee prasann thee; aur kutumb ke daridr praaniyon ko aashray dena unaka kartavy hi tha. Hamaara sambandh to unakee donon kanyaon se hai, jinamen badee ka naam nirmala; aur chhotee ka krshna tha. Abhi kal tak donon saath-saath gudiya bhee thi. Nirmala ka pandrahavaan saal tha, krsh na ka dasavaan; phir bhee unake svabhaav mein koee vishesh antar na tha……………..
Description of the book : Description of the book : There were only twenty creatures in Babu Udaybhanulal’s family; Someone was my brother, someone was a phlegm; Some were nephews, some were nephews; But here we have no purpose from them. He was a good lawyer, Lakshmi was pleased; And it was his duty to give shelter to the poor creatures of the family. We are related to both his daughters, of whom the elder’s name is Nirmala; And the younger one was Krishna. Abhi till yesterday both of them were also dolls together. Nirmala’s fifteenth year, Krishna’s tenth; Yet there was no significant difference in their nature……..
“दिल की आवाज़ का दिमाग को कोई ज्ञान नहीं होता है।” ब्लैस पास्कल
“The heart has its reasons of which reason knows nothing.” Blaise Pascal
