पुस्तक का विवरण : धृतराष्टरच्या मनात ही गोष्ट पक्की बसली होती की ही गांधारी नसून तिच्या महतर्पणातील चिडचिड बोलत आहे. हल्ली तिच्या बोलचायी पद्धत अशीच झाली होती। टी थोडासा विरोध ही सहन करू ‘शकत नव्हती। कही सांगायला गेले की तिचा स्वर लगेच चढ़त होता, भोवताली किती दास-दासी आहेत आणि किती नौकर-चाकर आहेत याचाही…….
Pustak Ka Vivaran : Dhr̥taraṣṭaracya manata hi goṣṭa pakki basali hoti ki hi gandhari nasuna ticya mahatarpaṇatila ciḍaciḍa bolata ahe. Halli ticya bolacayi pad’dhata asica jhali hoti. Ṭi thoḍasa virodha hi sahana karu sakata navhati. Kahi saṅgayala gele kī tica svara lageca caṛhata hota, bhovatal kiti dasa-dasi aheta aṇi kiti naukara-cakara aheta yacahi…………
Description about eBook : Dhritarashtra was convinced that it was not Gandhari but his irritation. This is how her talk was done recently. T could not tolerate the slightest opposition. Someone went on to say that her tone was immediately rising, how many slaves there were around and how many servants there were………..
