पुस्तक का विवरण : इस बार का सम्पादकीय स्वयं मंटो की तरफ से है | मंटो के इस सम्पादकीय में उर्दू शब्दों का इस्तेमाल कुछ इतनी खूबसूरती से हुआ है कि इसे बदलने या अनुवाद करने से पढ़ने का मजा जाता रहता | इसलिए कोशिश की गई कि पाठक असल मजा ले सके | जी चाहता है आज आपसे- अपनी तहरीरें पढ़ने वालों से तमाम “मुक़दमाई और दिबाबाई……..
Pustak Ka Vivaran : Is baar ka sampadakiy svayan manto ki taraph se hai. Manto ke is sampadakiy mein urdu shabdon ka istemal kuchh itni khubasurati se hua hai ki ise badalne ya anuvad karne se padhne ka maja jata rahta. Islie koshish ki gai ki pathak asal maja le sake. Ji chahta hai aaj aapse- apni tahariren padhne valon se tamam “muqadamai aur dibabai”…………
Description about eBook : Editor of this time is on behalf of Manto. In this editor of Manto, Urdu words have been used so beautifully that it would have been fun to read from changing or translating. So it was tried that the reader could enjoy it. Today wants to live with you – everyone who reads your texts, “litigation and dibabai”…………….
