शेली का संछिप्त विवरण : मैंने कई कविताओं का अनुबाद स्वयं अनुवादक के मुख से सुना और सुनकर प्राय: मन्त्र-मुग्ध रह गया। शैली की आबुकता, शैली का आबेश और शैली की कोमल गर्जना, ये सारी चीजें हिंदी अनुवाद में आ गई है और बहुलश: अनुवाद में सच्चा आनन्द प्रकट हुआ….
Shelly PDF Pustak Ka Sankshipt Vivaran : Mainne kayi kavitaon ka anuvad svayan anuvadak ke mukh se suna aur sunakar pray: mantra-mugdh rah gaya. Shaili kee bhaavukata, shailee ka aavesh aur shaili kee komal Garjana, ye sari cheejen hindi anuvad mein aa gayi hai aur bahulash: anuvad mein sachcha aanand prakat huya ha…………
Short Description of ShellyPDF Book : I heard the translation of many poems from the mouth of the translator himself and often remained mantra-mugdha. The genre of style, gentle tone of style and style, all these things have come in Hindi translation and Bahalash: true joy has appeared in the translation…………
“सितारों की तरह होते हैं आदर्श। उन्हें आप हाथों से छू नहीं पाएंगे। लेकिन समुद्र के नाविकों की तरह आप उन्हें अपना मार्गदर्शक चुनते हैं, और उनका पीछा करते हुए आप अपनी मंजिल पा लेंगें।” ‐ कार्ल शुर्ट्ज़ (१८२९-१९०६), लेखक एवं राजनीतिज्ञ
“Ideas are like stars; you will not succeed in touching them with your hands. But, like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny.” ‐ Carl Shurtz, (1829-1906), Writer and Politician
