पुस्तक का विवरण विवरण : सब लोग फरडीनैंड को देखकर डर गये। उन्होंने उसे नाम दिया खूंखार फरडीनैंड। बैंडेरीलो उसे देखकर सहम गये। पिकाडोरों की उसे देखते ही सिट्टी-पिट्टी गुम हो गई। और बेचारा मेटाडोर तो उसे देखकर डर के मारे थर-थर कांपने लगा। ‘फरडीनेंड दौड़कर मैदान के बीच में पहुंचा। उसे देखकर लोग चिल्लाने लगे और जोर-जोर से तालियां बजाने लगे। सबको लगा कि देखने में खूंखार फरडीनैंड बहादुरी से लड़ेगा और योद्धाओं को अपने पैने सींगों से मारेगा……..
Pustak Ka Vivaran : Sab Log Pharadeenaind ko dekhakar dar gaye. Unhonne use Nam diya khoonkhar pharadeenaind. Baindereelo use dekhakar saham gaye. Pikadoron kee use dekhate hee sitti-pitti gum ho gayi. Aur Bechara Metador to use Dekhakar dar ke Mare thar-thar Company laga. Pharadeenaind Daudakar maidan ke beech mein Pahuncha. Use dekhakar log chillane lage aur jor-jor se Taliyan Bajane lage. Sabako laga ki dekhane mein khoonkhar Pharadeenaind bahaduri se Ladega aur Yoddhaon ko apane paine seengon se Marega………….
Description about eBook : Everyone was scared to see Ferdinand. They named him the dreaded Ferdinand. Banderillo was horrified upon seeing him. Sitti-Pitti went missing on seeing the Picadores. And poor Matador, seeing him, trembled in fear. ‘Ferdinand ran to the middle of the field. On seeing him, people shouted and started clapping loudly. Everyone felt that the dreaded Ferdinand would fight bravely and beat the warriors with its sharp horns …………
“जब आप शहद की खोज में जाते हैं, तो आपको मधुमक्खियों द्वारा काटे जाने की संभावना को स्वीकर कर लेना चाहिए। (सफलता के मार्ग में कठिनाईयों का आना स्वभाविक ही है)” ‐ जोसेफ जोबर्ट
“When you go in search of honey you must expect to be stung by bees.” ‐ Joseph Joubert
