पुस्तक का विवरण : विदेशी पात्रों के द्वारा मुझे अंग्रेजी शब्दावली का प्रयोग ही अधिक रुचिकर प्रतीत हुआ है। हिंदी भाषी पाठक की सुविधा के लिए मैंने उसका हिंदी रूपान्तर भी प्रस्तुत किया है। इस उपन्यास का पट देश-विदेश में फैला हुआ है, अत भविष्य एवं रोमांस के भी पर्याप्त उपकरण उपन्यास में बिखरे पड़े है। इसका मूल स्वर व्यक्तित्व का समुचित विकास, राष्ट्रीयता एवं सेवा भावना ही कहा जा सकता है…..
Pustak Ka Vivaran : Videshi Patron ke dvara mujhe Angreji shabdavalee ka prayog hee adhik ruchikar prateet huya hai. Hindi bhashee pathak kee suvidha ke liye mainne usaka hindi Roopantar bhee prastut kiya hai. Is upanyas ka pat desh-videsh mein phaila huya hai, at bhavishy evan Romans ke bhee paryapt upakaran upanyas mein bikhare pade hai. Isaka mool svar vyaktittv ka samuchit vikas, Rashtreeyata evan seva bhavana hee kaha ja sakata hai………..
Description about eBook : I find the use of English vocabulary by foreign characters more interesting. For the convenience of the Hindi speaking readers, I have also presented his Hindi version. The plot of this novel is spread in the country and abroad, so adequate tools of future and romance are scattered in the novel. Its basic voice can be called proper development of personality, nationality and service spirit………..
