पुस्तक का विवरण : जबकि कहानीकार का उद्देश्य किसी भी विसंगति पर व्यंग करना नहीं होता। कभी कभी तो कहानी बिना किसी उद्देश्य के कोई मार्मिक क्षण लेकर ही जीती है। जो भागा का रहा है उसी का वर्णन कहानी में होता है। यह वर्णन जितना यथार्थ होगा, कहानी भी उतनी ही यथार्थ होगी। व्यंग में भी यधपि यथार्थ स्थिति का चित्रण होता है पर व्यंग्यकार अपने मन में एक आदर्श की स्थापना करता है ………
Pustak Ka Vivaran : Jabki kahanikar ka uddeshy kisi bhi visangati par vyang karana nahin hota. Kabhi kabhi to kahani bina kisi uddeshy ke koi marmik kshan lekar hee jeeti hai. Jo bhaga ka raha hai usi ka varnan kahani mein hota hai. Yah varnan jitana yatharth hoga, kahani bhee utani hee yatharth hogei. Vyang mein bhee yadhapi yatharth sthiti ka chitran hota hai par vyangyakar apane man mein ek Aadarsh kee sthapana karata hai………..
Description about eBook : While the purpose of the storyteller is not to satirize any discrepancy. Sometimes the story is lived without taking any touching moment without any purpose. The story of Bhaga is described in the story. The more accurate this description is, the more accurate the story will be. Even in satire, though the real situation is depicted, the satirist establishes an ideal in his mind……………….
“आप किसी व्यक्ति से जिस भाषा को वह समझता हो उसमें बात करें तो बात उसकी समझ में आती है। लेकिन आप अगर उससे उसकी मातृभाषा में बात करें तो वह उसके दिल में जाती है।” – नेल्सन मंडेला
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” – Nelson Mandela
