पुस्तक का विवरण : आज लगभग बारह बरस हुए, जब मैंने फिट्ज़जेरल्ड के रुबाइयात उमर खैयाम’ के पहले संस्करण का उल्था हिंदी में किया था। लगभग दस बरस इसको छपे हुए भी हो चुके है। इसके पहले संस्करण के साथ ही अपने अनुवाद फिट्ज़जेरल्ड के अंग्रेजी रूपांतर और उमर खैयाम के बारे में कुछ कहना चाहता था,लेकिन दूसरे संस्करण……
Pustak Ka Vivaran : Aaj Lagbhag Barah baras huye, jab mainne Fitzajerald ke rubaiyat umar khaiyam ke pahale sanskaran ka ultha hindi mein kiya tha. Lagabhag das baras isako chhape huye bhee ho chuke hai. Isake pahale sanskaran ke sath hee apane anuvad phitzajerald ke angreji Roopantar aur umar khaiyam ke bare mein kuchh kahana chahata tha,lekin doosare sanskaran……………
Description about eBook : Today was almost twelve years, when I translated the first edition of FitzJerld’s Rubaiyat Umar Khayyam in Hindi. It has been printed almost ten years. Along with its first version, he wanted to say something about FitzJerld’s English adaptation and Omar Khayyam, but the second edition ………….
“मेरी सफलता का श्रेय – मैंने कभी कोई बहाना न बनाया और न स्वीकार किया।” फ्लोरेंस नाइटिंगेल
“I attribute my success to this – I never gave or took any excuse.” Florence Nightingale
