पुस्तक का विवरण : मेरे मित्र श्री वसन्त देव ने यह उपन्यास मेरे साथ पढ़ा और अनुवाद की दृष्टि अमूल्य सुझाव समय-समय पर दिए इस के लिए औपचारिक रूप से उन का आभारी होना उन की रसिकता और अपनी आपस की मित्रता अपमान करना होगा। यह उपन्यास छप कर हिंदी के पाठकों समक्ष आया है भारतीय ज्ञानपीठ के श्री लक्ष्मीचन्द्र जेन और मेरे मित्र डॉ. प्रभाकर माचवे के कारण…….
Pustak Ka Vivaran : Mere Mitra shree Vasant dev ne yah upanyas mere sath padha aur anuvad kee drshti amooly sujhaav samay-samay par diye is ke liye aupacharik roop se un ka aabhari hona un kee rasikata aur apani Aapas kee mitrata apaman karana hoga. Yah upanyas chhap kar hindi ke pathakon samaksh aaya hai bharatiya gyanapeeth ke shri lakshmeechandra jain aur mere mitra do. Prabhakar machave ke karan…………
Description about eBook : My friend Mr. Vasant Dev read this novel with me and the invaluable suggestions of the translation point of view from time to time would be to be formally grateful to him for it would offend his rarity and his friendliness. This novel has been published and Hindi readers have come forward because of Shri Lakshmi Chandra Jain of Indian Jnanpith and my friend Dr. Prabhakar Machwe………..
“आप प्रत्येक ऐसे अनुभव जिसमें आपको वस्तुत डर सामने दिखाई देता है, से बल, साहस तथा विश्वास अर्जित करते हैं। आपको ऐसे कार्य अवश्य करने चाहिए जिनके बारे में आप सोचते हैं कि आप उनको नहीं कर सकते हैं।” ‐ एलेनोर रुज़वेल्ट
“You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do.” ‐ Eleanor Roosevelt
