पुस्तक का विवरण : बैंक के बाबू लोग अपने ही ढंग से किसानों को परेशान करते थे। कोई किसान खिड़की पर आकर अपने खाते के बारे में जानना चाहता, तो वह उससे पहला सवाल यह करता, “तुम्हारी पास-बुक कहाँ है?” यह पास-बुक ऐसी चीज़ थी जिसे किसान रख ही नहीं पाते थे। या तो यह उसके पास होती ही नहीं थी, होती तो पुरानी पास बुक होती थी। इससे किसान बाबू की दया पर पूरी तरह निर्भर हो जाता, और वह…..
Pustak Ka Vivran : Bank Ke Babu Log Apne hi dhang se kisanon ko pareshan karate the. Koi kisan khidaki par Aakar apane khate ke bare mein janana chahata, to vah usase pahala saval yah karata, “Tumhari pas-buk kahan hai?” Yah pas-buk aise cheez thi jise kisan rakh hi nahin pate the. Ya to yah usake pas hoti hi nahin thee, hoti to purani pas buk hoti thee. isase kisan Babu ki daya par poori tarah nirbhar ho jata, aur vah kaha
Description about eBook : The Babu people of the bank used to harass the farmers in their own way. If a farmer came to the window and wanted to know about his account, he would ask him the first question, “Where is your pass-book?” This pass-book was something that the farmers could not keep. She either did not have it with her, would have used an old pass book. This would have made the farmer completely dependent on Babu’s mercy, and he would say……….
