माली / Mali

पुस्तक का विवरण : आपके अनुवाद को पढ़ते समय, पठन की अनुभूति और चिंतन की धारा में ऐसी रूकावट नहीं पड़ती जिससे कवि का देश दीख न पड़े, या उसमें पहुंचने में मन के पैरों में आपके अनुवाद कारण कोई कंटीले गहने पड़ जाते हो। आपसे, इस पुस्तक की ओर इस स्रेह और पागलपन से खींचने का स्वाद पाकर, स्वाद इसी प्यार………

Pustak Ka Vivaran : Aapake anuvad ko padhate samay, pathan kee anubhooti aur chintan kee dhara mein aisee rookavat nahin padati jisase kavi ka desh deekh na pade, ya usamen pahunchane mein man ke pairon mein aapake anuvad karan koi kanteele gahane pad jate ho. Aapase, is pustak kee or is sneh aur pagalapan se kheenchane ka svad pakar, svad isee pyar…………

Description about eBook : While reading your translation, there is no obstruction in the stream of reading and contemplation that does not make the poet’s country look, or in reaching it, there are thorny jewels in your feet due to your translation. Having tasted this affection and madness pulling you towards this book, taste this love………..

“अपने स्वयं के सपने साकार करें, नहीं तो कोई और अपने सपनों को साकार करने के लिए आपको काम पर रख लेगा।” फराह ग्रे

“Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.” Farrah Gray

हमारे टेलीग्राम चैनल से यहाँ क्लिक करके जुड़ें